🏠 البيت الذي لا تمر فيه 🏠
The Home Without Dates
أوصى الرسول الكريم بأن يكون التمر من الأقوات المتاحة في البيت،
ففي الحديث الذي روته السيدة عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"يا عائِشَةُ، بَيْتٌ لا تَمْرَ فيه جِياعٌ أهْلُهُ، يا عائِشَةُ، بَيْتٌ لا تَمْرَ فيه جِياعٌ أهْلُهُ -أوْ جاعَ أهْلُهُ- قالَها مَرَّتَيْنِ أوْ ثَلاثًا."
(رواه مسلم)
The Prophet ﷺ said: “A house without dates is a house whose people are hungry.” This highlights how dates were — and remain — a symbol of sustenance and security in every Muslim home.
فالتمر وجبة جاهزة سريعة يستطيع المرء تناولها في أي وقت ليسد بها جوعه وتعطيه طاقة سريعة دون أي أضرار. ورغم أن بعض العلماء قالوا إن هذه الوصية تفهم في ضوء أن التمر كان القوت الأساسي للناس في المدينة المنورة، لكن في ضوء آيات القرآن الكريم التي ذكرت التمر والنخيل والرطب والأحاديث النبوية التي توصي بتناوله في السحور والإفطار والصباح، يتبين لنا أن التمر وجبة صحية أساسية لا يجب أن يخلو منها أي بيت.
Dates are an instant, healthy, and versatile food — perfect for suhoor, iftar, or daily nutrition. Every home should keep dates as a source of energy, blessing, and remembrance of Prophetic wisdom.
🌴 بيت فيه تمر… بيت عامر بالبركة والسكينة. 🌴
A home with dates is a home filled with blessing, peace, and divine nourishment.
